|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Lista preliminar de posibles libros a traducir:
- Harrington on Holdem volumen 3
- Little Green Book - Phil Gordon
- Book of Tells - Mike Caro
- Professional No Limit Hold 'em:
Volume I - Matt Flynn
¿Más sugerencias? ¿Quienes estarían dispuestos a colaborar? ¿Qué os parecen 20 páginas cada uno?
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 20/10/2008
Mensajes: 827
Ubicación: Barcelona
|
Joder, ya me está entrando dolor de cabeza!
Pero qué ganas de trabajar. xD!!!
AK es Morralla!
|
|
Posición: Seis de Picas
Registrado: 04/05/2009
Mensajes: 10
Ubicación: smtuc
|
me parece muy bien la lista.
yo me anoto para colaborar como dije, y bueno tambien los que dejaron su e-mail en el otro post con animos de traducir.
Lara tienes cuenta en poquer-red? quizas si posteas un tema con respecto a las traducciones se prendan algnos que van a estar interesados.
o lo posteo yo no hay problema.
www.morrison18.blogspot.com
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Lechuguito, no sé hasta cuando va a durar la fiebre traductora pero habrá que aprovechar
Gracias, Morrison, si puedes postearlo tú en Poker-red, mejor, yo ya no puedo multiplicarme más, no me caben más contraseñas en la cabeza xD
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Cinco de Picas
Registrado: 05/05/2009
Mensajes: 4
Ubicación: San Jose
|
Yo me apunto me email es mifhb@yahoo.com
el de Profesional no limit , tengo traducido como 100 paginas que os las puedo mandar.
Favor contactarme
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Hola, Herbascr!!
El Professional NL es un libro que me han recomendado efusivamente para cash. Podríamos ponernos con él, sobretodo porque con 100 pag. tendríamos mucho adelantado. ¿Qué os parece?
Por cierto, está resultando relativamente fácil conseguir los originales de los libros de la lista. Material para traducir no nos faltará  ¿Sugerís algún otro libro de interés común?
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Seis de Picas
Registrado: 04/05/2009
Mensajes: 10
Ubicación: smtuc
|
herbascr wrote:
el de Profesional no limit , tengo traducido como 100 paginas que os las puedo mandar
eaa!!
bueno bueno podria seguir este en la lista, y despues a trabajar con los otros..
www.morrison18.blogspot.com
|
|
Posición: Cinco de Picas
Registrado: 30/04/2009
Mensajes: 5
Ubicación: manizales
|
Hola.
Yo te puedo ayudar a traducir libros de poker tambien, solo mandame las hojas q se necesitan.
En especial, quiero empezar con el Profesional no limit
mi mail: vargoso@hotmail.com
|
|
Posición: Cinco de Picas
Registrado: 05/05/2009
Mensajes: 4
Ubicación: San Jose
|
PROFESIONAL NO LIMIT HOLDEM ed miller
http://www.mediafire.com/?0tz2nzqkycz Profesional no limit , escaneado en ingles
http://www.mediafire.com/?1imovntzzmi traducido pagina 1a 60
http://www.mediafire.com/?nizxznhjz4o traducido pagina 130 a 190
|
|
Posición: Seis de Picas
Registrado: 04/05/2009
Mensajes: 10
Ubicación: smtuc
|
uff buen curro herbas!!
ya con esto nos faltaria nada para tenerlo.
www.morrison18.blogspot.com
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Bueno, bueno, parece que ya somos siete u ocho a traducir. Luego os envío un correo a todos los del equipo y empezamos a organizarnos. No os impacientéis, fieras
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Seis de Picas
Registrado: 04/05/2009
Mensajes: 10
Ubicación: smtuc
|
herbas, puedes poner de vuelta el professional no limit escaneado en ingles?
es que parece que el enlace da a un video.
www.morrison18.blogspot.com
|
|
Posición: Cinco de Picas
Registrado: 27/04/2009
Mensajes: 8
Ubicación: Tarragona
|
Hola a todos, aqui teneis otro colaborador para traducirlos, aqui esta mi mail : xcasacat@hotmail.com mandadme las paginas que hay que traducir y empiezo con ello. un saludo a todos
|
|
Posición: Nueve de Picas
Registrado: 18/02/2009
Mensajes: 143
Ubicación: Palau-solità i Plegamans
|
Yo también puedo colaborar con la traducción. De hecho ya estoy leyendo el Profesional No limit de Ed Miller en inglés, así que si hace falta algun scan lo puedo hacer de mi mismo libro.
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Ei, Cordobic, si vas traduir algo del Harrington 2, passa-m'ho. I envia'm també el teu correu per posar-lo a la llista de col.laboradors.
reina_canalla@hotmail.com
Bueno, chicos, con Cordobic y conmigo ya somos 10. Reviso el libro y repartimos páginas. ¿Qué os parece si yo me encargo de unir las traducciones, corregirlas y colocar los gráficos?
¿Alguien más se anima?
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Cinco de Picas
Registrado: 05/05/2009
Mensajes: 4
Ubicación: San Jose
|
http://www.mediafire.com/?0tz2nzqkycz
Profesional No LImit Holdem version PDF
Ahora si !!!
|
|
Posición: Seis de Picas
Registrado: 04/05/2009
Mensajes: 10
Ubicación: smtuc
|
gracias herbas!
si Lara como tu quieras, yo podria intentar ayuudarte con las imagenes.
www.morrison18.blogspot.com
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Herbas, no nos envíes porno casero tan temprano que nos distraes
A ver, así de primeras ¡¡¡el libro está desordenado!!! Tal vez pueda conseguir otra fuente, si no, tendremos que apañarnos y orientarnos por el índice. Según mis cálculos, son un total de 300 pag, Herbas ya ha traducido 120 y quedan 180. Tocarán una media de 18-20 pag. por cabeza. Poca cosa.
Mañana os envío el mail con las reparticiones.
Plise, poker in espanis.
|
|
Posición: Admin
Registrado: 19/08/2008
Mensajes: 322
Ubicación: Barcelona
|
Que ganas de aprender!!!
Traducir un libro? si a mi me cuesta hasta leeérmelo en español.
Mucha suerte a todos y especialmente a la reportera especial de pokernet.es, Reinacnl
Saludos
|
|
Posición: Jota de Picas
Registrado: 12/05/2008
Mensajes: 750
Ubicación: Barcelona
|
Es que en este post nos hemos reunido los empollones del poker
Plise, poker in espanis.
|
|
|
 |
|
 |